Как переводят названия русских фильмов в других странах

Как переводят названия русских фильмов в других странах

Смотрели когда-нибудь «Горбатую лошадь» или «Похищение на Кавказе»?

Как переводят названия фильмов в других странах

Как переводят названия фильмов в других странах

Зарубежные кинопрокатчики также не лишены креатива

Нелепость или креатив: как переводят названия фильмов (часть 1)

Нелепость или креатив: как переводят названия фильмов (часть 1)

Трудности перевода по-русски

Нелепость или креатив: как переводят названия фильмов (часть 2)

Нелепость или креатив: как переводят названия фильмов (часть 2)

Продолжение статьи о нелёгком труде кинопрокатчиков