В повседневной жизни, общаясь, мы часто жестикулируем, стараясь сделать нашу речь эмоциональней. Иногда это помогает, когда нет возможности или желания что-то сказать вслух, например, при общении на расстоянии или с иностранцами. Но мы редко задумываемся о том, что трактовки некоторых наших знаков в разных странах могут различаться. Высока вероятность одним движением руки оскорбить или унизить человека другой национальности. Чтобы не сломать тонкую грань доверия и понимания между людьми мы постарались подобрать для вас пользующиеся спросом жесты и раскрыть их значения в других государствах.
«Оттопыренный большой палец»
Так человек одобряет и соглашается практически во всех странах. Люди, путешествующие автостопом, применяют его, когда голосуют на дороге. Но в Таиланде является осуждающим движением, а в Иране и арабских странах оскорбительным, сродни «вали отсюда» и воспринимается болезненно. Таким образом, в Китае показывают цифру «5», а в Индонезии - «6».
«Победа»
Всем известный знак победы и мира, показываемый указательным и средним пальцем. Но мало кто догадывается, что до второй мировой войны растопыренные пальцы, поднятые над собеседником, призывали его замолчать. И сейчас в Австралии и Великобритании, показывая этот знак с обращённой ладонью к человеку, можно его обидеть, ведь это равноценно грубой просьбе уйти. Осторожнее надо быть в Италии, ведь там он является намёком на неверность в браке.
Жест мунца
Одно из древнейших движений, призывающее остановится. Но в Греции, Мексике, Ближнем Востоке и Африке, таким образом, в прямом смысле требуете собеседника «проваливать отсюда». В Древней Византии он использовался, когда преступников вели по улицам и жители бросали в них грязь.
Подманивающий жест указательным пальцем
Стандартная просьба подойти. На Филиппинах его используют только при общении с собаками, поэтому люди подумают, что вы считаете их ниже себя. За такое оскорбление может грозить арест. В арабских странах запрещён к применению.
«Окей»
«Всё в порядке», как бы говорит, показывающий этот жест. Но французы решат, что их называют никчёмными, а греки и турки подумают, что им намекают на нетрадиционные отношения. На Среднем Востоке люди суеверны и такой круг означает «дурной глаз». А японцы решат, что вы просите у них монетку.
«Фига»
Чаще она используется для отказа и вполне безобидна. Среди древних славян кукиш пользовался уважением так, как защищал от нечистой силы. С этой целью им пользуются до сих пор. В Бразилии так желают удачи и защищаются от сглаза. Но у французов и турков считается грубым и может спровоцировать их на агрессивное поведение.
Просящий (дающий) жест левой рукой
Протягивая кому-то подарки, мы не задумываемся о том, к какой руке прибегнуть. Но у индусов, в Африке и в ближневосточном регионе левая рука расценивается, как «грязная», её применяют в туалете. А вот правая подходит для всего остального – еды, рукопожатий, передачи предметов. В Японии дарение подарка одной рукой считается пренебрежительным, поэтому используют обе руки.
«Скрещивание пальцев»
Жест наудачу, от сглаза. Во Вьетнаме оскорбительно адресовать его другому человеку
«Коза» или «ХМР»
«Рога» пускают в ход на концертах, как музыканты, так и поклонники. Они стали известны благодаря певцу Ронни Дио. Так его бабушка учила защищаться от «дурного глаза». Но не стоит направлять «козу» на мужчину в Италии. Так вы намекнёте на неверность его супруги.
Крутить указательным пальцем у виска
Во многих государствах этот жест подразумевает глупость человека, к которому он обращён. А голландцы так показывают, что человек сказал остроумную фразу.
«Тихо»
Для просьбы соблюдать тишину или молчание русские и немцы прижимают палец к губам, а британцы к носу. У итальянцев, таким образом, предупреждают об опасности.
Качание и кивание головой
Мы привыкли к тому, что кивают в знак согласия, а качают головой при отрицании. Но в Греции, Румынии, Болгарии и Республике Македония абсолютно наоборот.
Показывание языка
Вроде плохой знак, но детский и поэтому не обидный. На Тибете жители часто демонстрируют язык туристам и этим демонстрируют дружелюбное отношение. А в индусы таким способом говорят, что вы врёте.
Прощание
В разных странах проходит по-разному. Русские, повернув ладонь от себя, сгибают её вперёд назад. Итальянцы поступают так же, но с ладонью, обращённой к себе. Англичане медленно водят рукой из стороны в сторону. А аборигены Андаманских островов поступают интереснее: они подносят ладонь человека к своему рту и дуют на нее.
Помимо прочего, нежелательно чесать подбородок от низа к верху во Франции и Бельгии – это грубое для них телодвижение может спровоцировать агрессию. Нежелательно прикасаться к мочке уха при разговоре с испанцем – он сочтёт, что вы обвиняете его в нетрадиционной ориентации. А вот японцы негативно относятся к рукопожатиям, похлопываниям по плечу и любым другим касаниям по время разговора.
И, напоследок, хотим рассказать вам об одном универсальном средстве расположения к себе любого иностранца. Жест непростой, ведь задействуются от 5 до 53 мышц, что бы его воспроизвести. Но он является самым эффективным невербальным способом общения. И это, как вы уже догадались, обычная улыбка.
Попадали ли вы в неловкое положение из-за жестов в других странах? Кроме, естественно, среднего пальца, поднятого вверх – во всех странах он имеет негативное значение. Ждём ваших комментариев.